Jaunieguvumi maijā

Ziņa publicēta 06.06.2018
Šeit iespējams aplūkot izdevumus, kas Uzziņu lasītavas krājumā iegādāti 2018.gada maija mēnesī.

Linde, Māris, 1944-.  Mūsu senatne / Māris Linde. - [Rīga] : [Sava grāmata], 2018. - 425 lpp. : tabula ; 21 cm. - (Bibliotheca Lindana ; XXXII [32]). - Ietver bibliogrāfiju. - "Pasaule pazīst ticības, kuras priesteri ilgus gadus ir saglabājuši mutvārdu tradīcijā. Taču pasaule nezina otru gadījumu, kad pēc septiņsimts gadu garīgās apspiešanas un citas ticības dēstīšanas, tautas gudrāko dēlu iznīcināšanas un raganu dedzināšanas, pēc Vidzemes izkaušanas un Kurzemes izmiršanas mērī, tauta tikai nedaudzu dzīvajos palikušo galvās saglabātu kopš akmens laikmeta zinības tādā apjomā, kādu to ir paveikuši mūsu senči. Neesot rakstībai, mūsu zināšanas ir saglabātas cilvēku prātos, kas pierāda to nepārtrauktību un tātad arī iedarbību uz tautas garīgo pasauli. Šeit parādās milzu atšķirība starp mankurtizēto cilvēku izglītošanas rezultātiem un tūkstošgadīgu zināšanu veidoto cilvēku domāšanā. Zināšanas, kuras senlaikos tika ieliktas cilvēces garīgās pasaules pamatos, mums ir pamatā saglabājušās nemainīgas un savā tūkstošgadīgajā klātbūtnē veidojušas to mentalitāti, kas baltus atšķir no pārējās pasaules", Māris Linde.         III [3. grāmata]. Baltu tūkstošgadīgās cīņas.         Kuršu (T1 tipa) zobenu rokturu ornaments 11.-13. gs. / Artūrs Tomsons. Roboms un Veķis" / (pēc Aleksandra Grīna). Tirdzniecība, karadarbība, laupīšana un depozītu noguldīšana: darbības, kas raksturo vikingu laika kontaktus pāri Baltijas jūrai" : kopsavilkums / Gintautas Zabiela.         ISBN 9789934552793.         Balti (indoeiropiešu tauta) - Vēsture. Kaujas - Vēsture. Karš - Vēsture. Kaujas - Baltija - Vēsture. Kaujas - Latvija - Vēsture. Karavīri - Latvija. Kaujas - Krievija - Vēsture. Kaujas - Padomju Savienība - Vēsture. Ieroči - Vēsture.          Latvija - Vēsture.          Biogrāfijas.

Linde, Māris, 1944-.  Dieva valoda / Māris Linde, Ivars Līdaka. - [Rīga] : [Sava grāmata], 2018. - 500 lpp. ; 21 cm. - (BL ; XXXV [35]). - "Pastāv senās pasaules diženi brīnumi, viens no tiem ir Dieva valoda jeb sanskrits. Ne tikai pati valoda, bet arī tās garīgās zināšanas, kuras ir saglabātas ar sanskrita palīdzību. Piederība šai garīgās kultūras pasaulei rada patiesu lepnumu un tāpēc mūsdienās ir radušies ne tikai ļaudis, bet pat vesela valsts, kura cenšas apgalvot, ka tieši viņu senči un viņi ir bijuši sanskrita laiku garīgās kultūras radinieki un mantinieki. Taču kā ir patiesībā? Lai to uzzinātu, nav jādodas garos ceļojumos un nav arī jāvairās no pretinieka teiktā. Bet nepieciešams apgūt pašu sanskritu un seno garīgo pasauli, iepazīt to, ko saglabājuši mūsu senči. Jo mēs taču zinām, ka patiesību varam ieraudzīt tikai salīdzinot. Un to var izdarīt, izlasot šo grāmatu", Māris Krists Linde.         I [1]. Sanskrita skaidrojošā vārdnīca.         ISBN 9789934552816.         Sanskrits.          Vārdnīcas - Latviešu valoda.

 Latvija un latvieši : akadēmiskie raksti / literārās redaktores: Gita Bērziņa, Sanda Rapa, Anita Rudziša [un vēl 2 literārās redaktores] ; tulkotāja: Dace Strelēvica-Ošiņa ; māksliniece Ināra Jēgere ; Guntis Ulmanis, karšu grafiskais dizains. - Rīga : Latvijas Zinātņu akadēmija, [2018]. - [Jelgava] : Jelgavas tipogrāfija. , ©2018. - 863, [1] lpp. : diagrammas, faksimili, ilustrācijas, kartes, shēmas, tabulas ; 25 cm. - Bibliogrāfija zemsvītras piezīmēs un personu rādītājs: [806.]-863. lpp. - Akadēmiskajā krājumā iekļauti 44 raksti, no tiem 23 raksti veido 1. sējumu, bet 21 raksts - 2. sējumu. 1. sējuma raksti sagrupēti divās daļās: 1. daļā raksturota Latvija un latvieši mūsdienu pasaulē, pievēršoties Latvijas konstitucionālajiem pamatiem un demogrāfijai, tautsaimniecībai, iedzīvotājiem, valodai, izglītībai un zinātnei, Latvijas kultūrainavai un Baltijas valstu sadarbībai; 2. daļā apskatīta Latvijas kultūra mūsdienās ar atskatu vēsturē, pievēršoties literatūrai, mūzikai un dziedāšanai, teātrim, kino un vizuālajai mākslai, arhitektūrai, sportam, reliģijām, kā arī minoritāšu kultūrai Latvijā. Rakstu autori ir Latvijā atzīti speciālisti attiecīgajās jomās. Krājums atspoguļo mūsdienu zinātnieku un zinātnes skatījumu uz rakstos skartajām problēmām. Tas domāts lasītājiem Latvijā un ārzemēs. - Literārās redaktores arī: Ināra Stašulāne, Jana Taperte. . - Ziņas par autoriem: rakstu beigās.         I [1.] sējums.         Skatījums uz Latviju: vēsture, tagadne, tuvākā nākotne. Ievads akadēmiskajam rakstu krājumam "Latvija un latvieši" / Jānis Stradiņš ; I daļa. LATVIJA UN LATVIEŠI MŪSDIENU PASAULĒ. Latvija un latvieši - globalizācijas laikmeta eiropieši / Vaira Vīķe-Freiberga. Latvijas neatkarības atgūšana / Tālavs Jundzis. Latvijas valsts konstitucionālie pamati / Jānis Pleps. Demokrātija Latvijā / Ivars Ījabs. Latvijas tautsaimniecība pēc neatkarības atjaunošanas / Raita Karnīte. Latvijas iedzīvotāji / Pēteris Zvidriņš. Latviešu valoda 21. gadsimtā / Ina Druviete, Andrejs Veisbergs. Izglītība Latvijā / Andris Kangro. Zinātne Latvijā / Jānis Stradiņš. Latvijas kultūrainava / Māra Urtāne, Juris Urtāns. Baltijas valstu sadarbība (1988-2015) / Marika Laizāne-Jurkāne ; II daļa. LATVIJAS KULTŪRA (mūsdienās ar atskatu vēsturē). Vērtības Latvijā (eiropeisko un vispārcilvēcisko vērtību horizontā) / Maija Kūle. Latviešu literatūras devums pasaules kultūrā / Anita Rožkalne. Latviešu mūzika pasaulē / Arnolds Klotiņš. Koru dziedāšana un dziesmu svētki Latvijā / Ilma Grauzdiņa, Ilze Šarkovska-Liepiņa. Latvijas teātris Eiropas kontekstā / Viktors Hausmanis. Latvija un latvieši pasaules kinomākslā / Inga Pērkone. Latvijas vizuālās mākslas ieguldījums pasaules kultūrā / Stella Pelše. Latvijas un Rīgas arhitektūra / Jānis Krastiņš. Reliģijas Latvijā / Solveiga Krūmiņa-Koņkova, Agita Misāne. Latvijas sports un sportisti pasaules kontekstā / Uldis Grāvītis. Vācbaltieši Latvijas un Eiropas kultūrā / Māra Grudule. Nacionālo minoritāšu kultūra Latvijā / Leo Dribins, Juris Goldmanis.         . - ISBN 9789934851599(atcelts).         Demokrātija - Latvija. Baltijas valstu sadarbība - Vēsture. Vācbaltieši - Latvija. Vācbaltieši - Eiropa. Minoritātes - Latvija - Vēsture. Konstitūcijas - Latvija. Izglītība - Latvija. Zinātne - Latvija. Latviešu literatūra - Vēsture un kritika. Latviešu literatūra - Ārvalstis - Vēsture un kritika. Mūzika - Latvija - Vēsture un kritika. Dziesmu svētki, latviešu - Vēsture. Teātris - Latvija - Vēsture. Kinofilmas - Latvija - Vēsture. Māksla - Latvija - Vēsture. Arhitektūra - Latvija - Vēsture. Arhitektūra - Latvija - Vēsture - Rīga. Sports - Latvija - Vēsture.          Latvija - Ekonomiskais stāvoklis - 1991-. Latvija - Vēsture. Latvija - Kultūras vēsture. Latvija - Politika un pārvalde. Latvija.

 Latvija un latvieši : akadēmiskie raksti. / literārās redaktores: Gita Bērziņa, Sanda Rapa, Anita Rudziša [un vēl 2 literārās redaktores] ; tulkotāja: Dace Strelēvica-Ošiņa ; māksliniece Ināra Jēgere ; Guntis Ulmanis, karšu grafiskais dizains. - Rīga : Latvijas Zinātņu akadēmija, [2018]. - [Jelgava] : Jelgavas tipogrāfija. , ©2018. - 735, [1] lpp. : diagrammas, faksimili, ilustrācijas, kartes, shēmas, tabulas ; 25 cm. - Bibliogrāfija zemsvītras piezīmēs un personu rādītājs: [806.]-863. lpp. - Akadēmiskajā krājumā iekļauti 44 raksti, no tiem 23 raksti veido 1. sējumu, bet 21 raksts - 2. sējumu. 1. sējuma raksti sagrupēti divās daļās: 1. daļā raksturota Latvija un latvieši mūsdienu pasaulē, pievēršoties Latvijas konstitucionālajiem pamatiem un demogrāfijai, tautsaimniecībai, iedzīvotājiem, valodai, izglītībai un zinātnei, Latvijas kultūrainavai un Baltijas valstu sadarbībai; 2. daļā apskatīta Latvijas kultūra mūsdienās ar atskatu vēsturē, pievēršoties literatūrai, mūzikai un dziedāšanai, teātrim, kino un vizuālajai mākslai, arhitektūrai, sportam, reliģijām, kā arī minoritāšu kultūrai Latvijā. Rakstu autori ir Latvijā atzīti speciālisti attiecīgajās jomās. Krājums atspoguļo mūsdienu zinātnieku un zinātnes skatījumu uz rakstos skartajām problēmām. Tas domāts lasītājiem Latvijā un ārzemēs. - Literārās redaktores arī: Ināra Stašulāne, Jana Taperte. . - Ziņas par autoriem: rakstu beigās.         II [2.] sējums.         Skatījums uz Latviju: vēsture, tagadne, tuvākā nākotne. Ievads akadēmiskajam rakstu krājumam "Latvija un latvieši" / Jānis Stradiņš ; I daļa. LATVIJA UN LATVIEŠI MŪSDIENU PASAULĒ. Latvija un latvieši - globalizācijas laikmeta eiropieši / Vaira Vīķe-Freiberga. Latvijas neatkarības atgūšana / Tālavs Jundzis. Latvijas valsts konstitucionālie pamati / Jānis Pleps. Demokrātija Latvijā / Ivars Ījabs. Latvijas tautsaimniecība pēc neatkarības atjaunošanas / Raita Karnīte. Latvijas iedzīvotāji / Pēteris Zvidriņš. Latviešu valoda 21. gadsimtā / Ina Druviete, Andrejs Veisbergs. Izglītība Latvijā / Andris Kangro. Zinātne Latvijā / Jānis Stradiņš. Latvijas kultūrainava / Māra Urtāne, Juris Urtāns. Baltijas valstu sadarbība (1988-2015) / Marika Laizāne-Jurkāne ; II daļa. LATVIJAS KULTŪRA (mūsdienās ar atskatu vēsturē). Vērtības Latvijā (eiropeisko un vispārcilvēcisko vērtību horizontā) / Maija Kūle. Latviešu literatūras devums pasaules kultūrā / Anita Rožkalne. Latviešu mūzika pasaulē / Arnolds Klotiņš. Koru dziedāšana un dziesmu svētki Latvijā / Ilma Grauzdiņa, Ilze Šarkovska-Liepiņa. Latvijas teātris Eiropas kontekstā / Viktors Hausmanis. Latvija un latvieši pasaules kinomākslā / Inga Pērkone. Latvijas vizuālās mākslas ieguldījums pasaules kultūrā / Stella Pelše. Latvijas un Rīgas arhitektūra / Jānis Krastiņš. Reliģijas Latvijā / Solveiga Krūmiņa-Koņkova, Agita Misāne. Latvijas sports un sportisti pasaules kontekstā / Uldis Grāvītis. Vācbaltieši Latvijas un Eiropas kultūrā / Māra Grudule. Nacionālo minoritāšu kultūra Latvijā / Leo Dribins, Juris Goldmanis.         . - ISBN 9789934851599(atcelts).         Demokrātija - Latvija. Baltijas valstu sadarbība - Vēsture. Vācbaltieši - Latvija. Vācbaltieši - Eiropa. Minoritātes - Latvija - Vēsture. Konstitūcijas - Latvija. Izglītība - Latvija. Zinātne - Latvija. Latviešu literatūra - Vēsture un kritika. Latviešu literatūra - Ārvalstis - Vēsture un kritika. Mūzika - Latvija - Vēsture un kritika. Dziesmu svētki, latviešu - Vēsture. Teātris - Latvija - Vēsture. Kinofilmas - Latvija - Vēsture. Māksla - Latvija - Vēsture. Arhitektūra - Latvija - Vēsture. Arhitektūra - Latvija - Vēsture - Rīga. Sports - Latvija - Vēsture.          Latvija - Ekonomiskais stāvoklis - 1991-. Latvija - Vēsture. Latvija - Kultūras vēsture. Latvija - Politika un pārvalde. Latvija.

Jauno Jāņu orķestris.  Ieviņa [skaņu ieraksts] / Jauno Jāņu orķestris ; Jāņa Kaukuļa mūzika un vārdi ; ieskaņojis, producējis un dizainējis Aldis Zaļūksnis ; Jāņa Deinarta foto ; tekstu anģlu val. tulk. Oskars Jansons ; izpildītājmākslinieki: Kaspars Tobis, Andris Veinbergs, Juris Kaukulis, Ieva Strode, Valērijs Cīrulis, Artis Orubs. - Rīga : Upe, 2018. - 1 skaņu disks.

Prata Vētra.  Par to zēnu, kas sit skārda bungas [skaņu ieraksts] / Producējis un miksējis Pavel Olsson ; skaņas pēcapstrāde Randy Merrill ; Anton Corbjin foto un vāka dizains ; izpildītājmākslinieki: Prāta Vētra, Ingars Viļums ; Povel Olsson, David Larson, atsevišķās dziesmās piedaloties: Deniss Paškevičs, Katrīna Cīule, Una Daniela Aizgale, Gabriela Zvaigznite ; Marina Kravets un Arnis Račinskis. - [b.v.] : Prāte vētra, 2018. - 1 skaņu disks.

   Balodis, Pauls, 1978-.  Ne tikai Bērziņš, Kalniņš, Ozoliņš... : latviešu personvārdu etimoloģiskās semantikas teorētiskais modelis un tā realizācija / Pauls Balodis ; atbildīgais redaktors Dr.habil.philol. Ojārs Bušs ; rādītāja sastādītāja Mg.philol. Sintija Ķauķīte ; vāka un starplapu dizains: Vanda Voiciša. - Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2018. - [Jelgava] : Jelgavas tipogrāfija. - 638, [1] lpp. : faksimili, tabulas ; 22 cm. - Bibliogrāfija: 590.-[604.] lpp. un latviešu priekšvārdu, uzvārdu alfabētisks rādītājs: 605.-636. lpp. - Droši vien daudziem kādā brīdī ir radies jautājums par savu vārdu vai uzvārdu - kā tas cēlies, vai arī citām tautām ir līdzīgi vārdi un uzvārdi. Šajā pētījumā var rast ieskatu gan latviešu priekšvārdu un uzvārdu attīstībā, gan arī tajā, kā šie procesi norisinājušies tuvējās kaimiņvalstīs - Lietuvā, Igaunijā, Krievijā, kā arī Polijā, Vācijā un Somijā. Autors apskata semantikas paralēles latviešu un kaimiņtautu priekšvārdos un uzvārdos - cenšas noskaidrot, ko tad nozīmējuši konkrēti vārdi to rašanās brīdī. - Teksts latviešu valodā, kopsavilkums angļu valodā. - Ziņas par autoru: uz 4. vāka.         ISBN 9789984742922.         Personvārdi - Latviešu valoda. Latviešu valoda - Etimoloģija - Vārdi un nosaukumi.

Linde, Māris, 1944-.  Mūsu senatne / Māris Linde. - [Rīga] : [Sava grāmata], 2017. - 433lpp. ; 21 cm. - (Bibliotheca Lindana ; XXXI [31]). - Sērijas nosaukums resursā: Bibliotheka Lindana, XXXI.         II [2. grāmata]. Baltu garīgā dzīve.         ISBN 9789934849800.         Balti (indoeiropiešu tauta) - Vēsture.          Tālava - Vēsture. Latvija - Vēsture.

   Naneti, Andžela.  Mans vectēvs bija ķiršu koks / Andžela Naneti ; no itāļu valodas tulkojusi Dace Meiere ; mākslinieks Krišs Salmanis. - Rīga : Jāņa Rozes apgāds, 2018. - 126, [2] lpp.         ISBN 9789984236841.         Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija 2018. Vecāku žūrija.

Valjamss, Deivids.  Pasaulē briesmīgākie bērni / Deivids Valjamss ; Tonija Rosa ilustrācijas ; no angļu valodas tulkojusi Antra Muižniece-Stakāne. - Rīga : Zvaigzne ABC, 2018. - [Jelgava] : Jelgavas tipogrāfija. , 2018. - 259, [4] lpp. : ilustrācijas ; 21 cm. - Jaunākā skolas vecuma bērniem.         ISBN 9789934074677.         Bērnu stāsti, angļu.

Kesa, Kīra.  Prinča līgava. Kronis : sērijas piektā grāmata / Kīra Kesa; no angļu valodas tulkojusi Ieva Zālīte. - Rīga : Zvaigzne ABC, 2018. - 287, [1] lpp. - (Prinča līgava).         [5. grām.]. Kronis.         ISBN 9789934074264.

Nivena, Dženifera.  Mūsu spožās dienas / Dženifera Nivena ; no angļu val. tulk. Laura Romanovska ; red. Gunta Šustere ; vāka dizainu adaptējusi Ilze Isaka. - Rīga : Zvaigzne ABC, 2018. - 398, [2] lpp.         ISBN 9789934068867.

 Dziesmu grāmata bērniem / Sast. Silvana Klavinius-Kreijere ; ilustrējis Haralds Klavinius ; red. Kristīne Skrīvele ; grāmatas dizaina autore: Anita Šrainere. - Rīga : Zvaigzne, 2018. - 44, [4] lpp. : ilustrācijas.         ISBN 9789984374468.

Nikolasa, Birgita.  Mazā Mārīte un viņas draugi : mana glāstāmgrāmatiņa / ilustratore Birgita Nikolasa ; no vācu valodas tulkojusi Sarmīte Lomovceva. - Rīga : Apgāds Zvaigzne ABC, 2018. - [13] lpp.         ISBN 9789934074691.

   Stoeltie, Barbara.  Living in Morocco : Vivre au Maroc / Barbara & Rene Stoeltie ; edited by Angelika Taschen ; design by Brigit Eichwedw ; English translation by Anthony Roberts, Cris Millers and Sophie Lovell. - Germany : Taschen, 2018. - 507, [5] p. : col. ill. ; 25 cm. - Text in English, French and German. - Original edition: c2003.         ISBN 9783836568197.

Praise d'Avennes, Emile.  Egyptian art / Emile Praise d'Avennes ; edited by Chris Allen, Brigitte Beier, Therese Chatelain ; English translation by Mary Lawson ; French translation by Jean-Francois Cornu ; German translation by Renate Heckendorf ; design by Andy Disl. - Germany : Taschen ; Bibliotheca Universalis, 2018. - 598, [2] p. : illustrations.         ISBN 9783836565004.

Zollner, Frank.  Leonardo da Vinci 1452-1519 : The Complete Paintings / Frank Zollner ; designed by Brigitt Eichwede and Claudia Frey. - Germany : Taschen, 2018. - 271, [1] p. : illustrations.         ISBN 9783836569828.

Redoute, Pierre-Joseph.  The Book of Flowers / H.Walter Lack ; paintings by Pierre-Joseph Redoute ; edited by Brigitte Beier ; design by Brigit Eichwede and Claudia Fray ; English translation by Harriet Hornsfield ; french translation by Annie Berthold. - Germany : Taschen, 2018. - 607, [1] p.         ISBN 9783836568937.

   Zariņa, Līga, 1984-.  Senākie iedzīvotāji Latvijas teritorijā. No kurienes esam nākuši : [monogrāfija] / Līga Zariņa ; Valda Segliņa un Jurģa Šķiltera priekšvārdi ; mākslinieces Dace Zariņa, Ingrīda Pičukāne. - Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2018. - 191 lpp. : il., fotogrāfijas. - Vēres nodaļu beigās. - Kopsavilkums angļu valodā.         ISBN 9789934183201.

 The Shape of Water [videoieraksts] / Sally Hawkins, Octavia Spencer, Michael Shannon ; writtern, produced and directed by Guillermo del Toro. - Latvija : FilmDistribution, 2017. - 1 DVD. - Audio: angļu, krievu, itāļu un ukraiņu valodās ; subtitri: latviešu, igauņu, lietuviešu, angļu, krievu, dāņu, somu, itāļu, norvēģu, zviedru un ukraiņu valodās.

 Maze Runner: The death cure [videoieraksts] / Directed by Wes Ball ; produced by Ellen Goldsmith-Vein, Wyck Godfrey ; based on James Dashner story ; Starring: Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster. - Latvia : FilmDistribution, 2018. - 1 DVD. - Audio: angļu, krievu, hindu un ukraiņu valodās ; Subtitri: Latviešu, lietuviešu, igauņu, angļu, krievu, dāņu, somu, hindu, norvēģu, zviedru un ukraiņu valodās.

 The death of Stalin [videoieraksts] / Directed by Armando Iannucci ; Produced by Yann Zenou, Laurent Zeitoun, Nicolas Duval Adassovsky, Kevin Loader ; Starring: Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor u.c. - Latvia : FilmDistribution, 2017. - 1 DVD.

 Now you see mee 2 [videoieraksts] / Directed by Jon M. Chu ; Produced by Alex Kurtzman, Roberto Orci, Bobby Cohen ; Story by Ed Solomon and Peter Chiarelli ; Starring: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Mark Ruffalo, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, Jay Chou, Sanaa Lathan, Michael Caine, Morgan Freeman. - Latvia : FilmDistributuion, 2016. - 1 DVD.

 I, Tonya [videoieraksts] / Directed by Craig Gillespie ; Produced by Tom Ackerley, Margot Robbie, Steven Rogers, Bryan Unkeless ; Written by Steven Rogers ; Starring Margot Robbie, Sebastian Stan, Allison Janney, Julianne Nicholson, Bobby Cannavale. - Latvia : FilmDistribution, 2017. - 1 DVD. - Audio: angļu valodā ; subtitri: igauņu latviešu, lietuviešu un krievu valodās.

 Red sparrow [videoieraksts] : Sarkainais zvirbulis=Punane Varblane=Raudonasis Žvirblis / Directed by Francis Lawrence ; Produced by Peter Chernin, Steven Zaillian, Jenno Topping, David Ready ; Based on Red Sparrow by Jason Matthews , Starring: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker, Jeremy Irons. - Latvia : FilmDistribution, 2018. - 1 DVD. - Audio: Angļu, krievu, itāļu un ukraiņu valodās ; subtitri: igaunu, latviešu, lietuviešu, angļu, krievu, dāņu, somu, itāļu, norvēģu, zviedru un ukraiņu valodās.