“Akceptējot CETA, mēs protekcionisma un stagnācijas vietā izvēlamies atvērtību, izaugsmi un augstus standartus. Mums ar Kanādu ir līdzīgas vērtības, un tā ir partneris, uz ko varam paļauties. Kopīgi varam “mūru” vietā “būvēt tiltus” - mūsu iedzīvotāju labklājībai! CETA būs kā “bāka” nākamajiem tirdzniecības darījumiem visā pasaulē,” pēc balsojuma teica par CETA atbildīgais EP deputāts Artis Pabriks (EPP, Latvija).
Vienošanās atbalstīta ar 408 balsīm “par”, 254 “pret” un 33 EP deputātiem atturoties.
Veicinot tirdzniecību
CETA atcels nodevas biežāk tirgotajām precēm un pakalpojumiem. Tāpat tiks savstarpēji atzīti sertifikāti plašam produktu lokam. Kanāda arī atvērs tās publisko iepirkumu tirgu, kas jau atvērts Eiropā - ES pakalpojumu sniedzējiem sākot ar kuģniecību, telekomunikācijām un inženieriju līdz vides jomai un grāmatvedībai būs pieeja Kanādas tirgum.
Aizsargājot lauksaimniecību un sociālos standartus
CETA sarunās Eiropas Savienība Kanādas tirgū nodrošināja aizsardzību 140 Eiropas ģeogrāfiskās izcelsmespārtikas produktiem un dzērieniem. Lai aizsargātu vides un sociālos standartus un nodrošinātu, ka tirdzniecība un investīcijas tos pat veicina, iekļautas ilgtspējīgas attīstības normas.
Lai mazinātu iedzīvotāju bažas, ka darījums dod pārāk daudz varas starptautiskajām kompānijām un ka valdībām nebūs iespēju ar saviem likumiem aizsargāt veselību, drošību un vidi, jau CETA preambulā un arī tai pievienotajā deklarācijā ES un Kanāda apstiprina vietējās pašregulācijas tiesības.
Izņēmumi
CETA neatcels nodevas publiskajiem, audiovizuālajiem un transporta pakalpojumiem un arī dažiem lauksaimniecības produktiem kā pienam, mājputnu gaļai un olām.
Caurspīdīgāka investīciju aizsardzība
Atbildot uz Eiropas parlamentāro spiedienu, pretrunīgais investoru-valsts strīdu risināšanas mehānisms tika aizstāts ar Investīciju tiesas sistēmu, lai nodrošinātu valdības kontroli pār arbitru izvēli un pastiprinātu caurspīdību.
ES-Kanādas Stratēģiskās partnerības nolīgums
EP deputāti arī deva savu piekrišanu ES-Kanādas Stratēģiskās partnerības nolīgumam. Papildinot CETA, šī darījuma mērķis - veicināt ES-Kanādas divpusējo sadarbību tādos ne-tirdzniecības jautājumos kā ārējā un drošības politika, cīņa pret terorismu un organizēto noziedzību, ilgtspējīga attīstība, izpēte un kultūra. Tas pieņemts ar 506 balsīm “par”, 142 “pret” un 43 atturoties.
Nākamie soļi
Provizoriski CETA būs spēkā pirmajā nākamā mēneša dienā pēc tam, kad puses viena otru būs informējušas par iekšējo procedūru pabeigšanu. EP deputāti kā agrāko iespējamo datumu paredz 2017.gada 1.aprīli.
Tā kā Eiropas Komisija to 2016.gada jūlijā kvalificējusi kā vienošanos ar dalītu atbildību, tas jāapstiprina arī nacionāliem un reģionāliem parlamentiem.
Klikšķinot uz vārdiem, var noskatīties EP deputātu komentārus pēdējās debatēs pirms balsojuma:
Artis Pabriks, ziņotājs (EPP, Latvija)
Charles Tannock (ECR, Lielbritānija)
Charles Tannock (AFET) (ECR, Lielbritānija)
Georgi Pirinski (EMPL) (S&D, Bulgārija)
Bart Staes (ENVI) (Green/ALE, Beļģija)
Cecilia Malmstrom, ES tirdzniecības komisāre
Manfred Weber (EPP, Vācija)
Gianni Pittella (S&D, Itālija)
Syed Kamall (ECR, Lielbritānija)
Marietje Schaake (ALDE, Nīderlande)
Anne-Marie Mineur (GUE/NGL, Nīderlande)
Yannick Jadot (Green/ALE, Francija)
Tiziana Beghin (EFDD, Itālija)
Marine Le Pen (ENF, Francija)
Konstantinos Papadakis (NI, Grieķija)
Fona informācija
Sarunas par CETA sākās 2009.gada maijā un noslēdzās 2014.gada septembrī. ES un Kanāda nolīgumu parakstīja 2016.gada 30.oktobrī. 2015.gadā ES no Kanādas importēja preces par 28,3 miljardiem eiro, bet eksporta apjoms sasniedza 35,2 miljardus eiro - plānots, ka nolīguma rezultātā šis skaitlis pieaugs par 20%.