Dzimis Lubānā.
Mācījies A. Ķēniņa reālskolā Rīgā. Arhitektūru sācis studēt Rīgas Politehniskajā institūtā. Karš studijas pārtrauca, pēc Latvijas atbrīvošanas cīņām Rutmanis studijas turpināja Latvijas Universitātes arhitektūras fakultātē, kuru beidza 1925. gadā. Viņš darbojās galvenokārt Rīgā un strādāja kā Zemkopības ministrijas arhitekts, projektējot vairāk kā 100 dzīvojamo ēku, veicot Kongresa nama izbūvi, veidojot pilsētas dārzus. Rutmanis bija skolotājs Rīgas pilsētas tehnikumā un turpināja zinātnisko darbu Latvijas Universitātes arhitektūras fakultātē, sākumā kā asistents, vēlāk lektors un privātdocents. Darbojās Latvijas arhitektu biedrībā, bija žurnāla "Latvijas Arhitekts" redaktors, rakstīja par profesijas un mākslas jautājumiem un publicēja vairākus zinātniskus darbus.
Pēc izceļošanas uz Vāciju no 1946. līdz 1947. gadam bijis mācībspēks universitātē Minhenē, arhitektūras fakultātē, bet no 1947. gada ārkārtas profesors Baltijas universitātē Hamburgā un Pinebergā līdz universitātes likvidēšanai 1949. gadā. 1951. gadā Rutmanis ieradās ASV, kur strādājis Grandrapidu pilsētas valdes dārzu daļā, joprojām piedalīdamies arī sabiedriskajā dzīvē.