Eiropas Komisijas pārstāvniecībās ES valstīs strādā tulkotāji, kuru uzdevums ir pielāgot Komisijas rakstisko informāciju tā, lai tā būtu vietējai auditorijai saprotamā valodā, tādējādi palīdzot cilvēkiem labāk izprast ES politiku un prioritātes attiecībā uz valodām un valodu mācīšanos.
Briselē, 2011. gada 23. septembrī "Tu dzīvo tik reižu, cik valodu tu zini. Ja tu zini tikai vienu valodu, Tu dzīvo tikai vienreiz.” Šis čehu sakāmvārds ir viens no saukļiem 10. Eiropas valodu dienā, kuru ar konferencēm, viktorīnām, dzejas lasījumiem un ielu spēlēm (pilns pasākumu saraksts pieejams šeit) atzīmēsim 26. septembrī. Eiropas valodu dienas mērķis ir veicināt valodu apguvi un uzteikt Eiropas lingvistisko daudzveidību, sākot ar 23 ES "oficiālajām" valodām līdz pat reģionālajām, mazākumtautību valodām un dialektiem. Lai vēlreiz apstiprinātu apņemšanos stiprināt multilingvālismu, Eiropas komisāre izglītības, kultūras, daudzvalodības un jaunatnes lietās Andrula Vasiliu un Eiropas Padomes ģenerālsekretārs Turbjorns Jaglands parakstīs kopīgu deklarāciju. ES Polijas prezidentūra valodu apguvei ir atvēlējusi vietu savu prioritāšu saraksta galvgalī un aicina jaunatni papildus dzimtajai valodai apgūt vēl divas valodas, lai atvieglotu personīgo un profesionālo mērķu sasniegšanu.
Brisele, 2011. gada 21. septembris. Šodien Eiropas Komisija ir nākusi klajā ar aicinājumu publiskā un privātā sektora dalībniekiem sakopot spēkus Eiropas līmenī, lai rastu pētnieciskus un inovatīvus risinājumus lielākajām sabiedrības problēmām. Paziņojumā Komisija balstās uz pirmo pieredzi no izmēģinājuma projektiem un ieskicē pirmos soļus, kas varētu paaugstināt publiskā-privātā un publiskā-publiskā sektora partnerību efektivitāti un palielināt to skaitu.
Briselē, 2011. gada 20. septembrī. Eiropas Komisija šodien nāca klajā ar "ceļvedi" Eiropas ekonomikas pārejai uz ilgtspējīgumu līdz 2050. gadam. Šajā Ceļvedī par resursu efektīvu izmantošanu Eiropā izklāstīts, kā iespējams sasniegt resursefektīvu izaugsmi, kas ir būtiska mūsu turpmākajai labklājībai un pārticībai. Tajā noteiktas tās tautsaimniecības nozares, kas patērē visvairāk resursu, un ieteikti instrumenti un indikatori, lai palīdzētu pareizi rīkoties gan Eiropas, gan starptautiskā līmenī. Tas ir konkurētspējas un izaugsmes rīcības plāns, kas pamatojas uz resursu mazāku izlietojumu, ražojot un patērējot preces, un uzņēmējdarbības un nodarbinātības iespēju radīšanu tādās jomās kā otrreizējā pārstrāde, produktu uzlabota konstrukcija, materiālu aizstāšana un ekoinženierija.
Briselē, 2011. gada 20. septembrī, Eiropas Komisija šodien iepazīstināja ar reformu stratēģiju, kā daļu no Eiropas stratēģijas darba vietu izveidei un izaugsmei, lai vairotu absolventu skaitu, uzlabotu mācīšanas kvalitāti un palielinātu augstākās izglītības devumu, lai ES ekonomika pēc krīzes kļūtu vēl spēcīgāka. Stratēģijā ir norādītas prioritārās jomas, kurās ES dalībvalstīm jādara vairāk, lai sasniegtu kopīgos izglītības mērķus, un noteikts, kā Eiropas Savienība var atbalstīt valstu modernizācijas politiku. ES līmeņa iniciatīvas ietvers universitāšu daudzpusīgu klasifikāciju, kas studentiem sniegs labāku informāciju par piemērotākajām studiju programmām, un Erasmus for Masters aizdevumu garantiju shēmu studentiem, kuri izvēlas pilnu studiju kursu ārvalstīs.
Briselē, 2011. gada 20. septembrī. Noziedzības apkarošanu eiropieši uzskata par būtisku prioritāti (skat. pielikumu). Pilsoņi uzskata, ka ir jānovērš situācijas, kad noziedznieki var paslēpties ārvalstīs vai izmantot atšķirības starp valstu tiesību sistēmām. Vienlaikus krimināltiesības vēl joprojām ir salīdzinoši jauna joma ES līmenī.
Briselē, 2011. gada 20. septembrī. Šodien Eiropas Komisija paziņoja par plāniem uzlabot brīvprātīgā darba atzīšanu un veicināšanu Eiropas Savienībā. 2011. gads ir pasludināts par Eiropas Brīvprātīgā darba gadu, un šajā kontekstā Komisijas Paziņojumā par ES politiku un brīvprātīgo darbu ir ieskicēta virkne pasākumu, kas palīdzēs veicināt brīvprātīgo darbu Eiropas Savienībā. Pasākumu vidū ir Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpusa izveide un “Eiropas kvalifikāciju apliecības” ieviešana. Jāatzīmē, ka šī ir pirmā reize, kad Eiropas Komisija ir pieņēmusi politikas dokumentu, kas pilnībā veltīts brīvprātīgajam darbam.
LR Izglītības un zinātnes ministrija aicina visus interesentus apmeklēt no 2011. gada 28. septembra līdz 2. oktobrim Eiropas Brīvprātīgā darba gada 2011 ceļojošās tūres Latvijas posmu, kas notiks Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejā Uzvaras bulvārī 2/4, Rīgā. Eiropas Brīvprātīgā darba gada 2011 (EBDG) laikā visās 27 Eiropas Savienības dalībvalstīs viesojas Eiropas Komisijas organizētā EBDG 2011 ceļojošā tūre, kas jau ir notikusi ne tikai kaimiņvalstīs Igaunijā un Lietuvā, bet arī Portugālē, Ungārijā un daudz kur citur Eiropā. Tās laikā ikviens valsts iedzīvotājs var uzzināt visu par brīvprātīgā darbu, tikties ar brīvprātīgajiem, uzzināt viņu pieredzi un noskaidrot, kā iesaistīties brīvprātīgā darbā savā valstī un citās Eiropas Savienības dalībvalstīs.
Brisele, 2011. gada 16. septembris. Eiropas Komisija šodien ierosināja stiprināt Šengenas zonu, lai garantētu brīvu pārvietošanos simtiem tūkstošu ES pilsoņu un trešo valstu pilsoņu, kas ik dienas ceļo šajā teritorijā. Komisijas priekšlikumu mērķis ir izveidot efektīvāku un ES balstītu pieeju Šengenas sadarbībai. Konkrētām problēmām, kas var sarežģīt Šengenas zonas vispārējo darbību, jāpievēršas efektīvi un saskaņoti. Priekšlikumos tiek paredzēta spēcīgāka ES balstīta novērtēšanas un uzraudzības sistēma, lai pārbaudītu un nodrošinātu Šengenas noteikumu piemērošanu, un strukturētāks Eiropas lēmumu pieņemšanas mehānisms, kas varētu pieļaut robežkontroles pagaidu atjaunošanu pie iekšējām robežām, ja pastāv nopietns apdraudējums sabiedriskajai kārtībai vai iekšējai drošībai.
Brisele, 2011. gada 15. septembris. No 2011. gada 16. līdz 22. septembrim simtiem lielāku un mazāku Eiropas pilsētu piedalīsies jau desmitajā Eiropas mobilitātes nedēļā, un to iedzīvotāji tiek aicināti iesaistīties visdažādākajos pasākumos, kas popularizē ilgtspējīgu mobilitāti. Šāgada temats "Alternatīvā mobilitāte" tiecas veicināt resursu ziņā efektīvas alternatīvas vieglajiem automobiļiem, kas turpina dominēt pilsētas transportā. Mobilitātes nedēļa mudina pašvaldības un iedzīvotājus demonstrēt, cik daudz pozitīvu aspektu ir citiem transporta līdzekļiem.